גלדמן ז"ל עלה לישראל מפולין בשנת 1949 והתגורר בתל אביב. הוא השלים במהלך חייו לימודי תואר ראשון בפסיכולוגיה ובספרות ופסיכולוגיה קלינית לתואר שני מאוניברסיטת בר אילן. לאורך חייו, גלדמן זכה במספר רב של פרסים וביניהם: פרס חומסקי לשירה בשנת 83', פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים ב-1996, פרס ברנר ב-1997 ופרס עמיחי ב-2005.
גלדמן ייצג את ישראל בביאנלה לשירה בליאז' – בלגיה ב-1995, וב"עונת התרבות הישראלית בצרפת" ב-1998. ב-2011 השתתף בפסטיבל השירה השני של טוקיו, במימון משרד החוץ הישראלי. ב-2019 השתתף בפסטיבל שירה בינלאומי מרכזי "lifft",שכלל משוררים נודעים מאסיה ואירופה, שהתקיים בבקו, אזרבייג'ן. באוקטובר 2016 התקיימה בבית פסואה שבליסבון השקה לתרגום של ספר שיריו 'תורת הייחוד' לפורטוגלית על ידי ז'ואאו פאולו אסטוואס דה סילבה.
גלדמן היה מסאי ופרסם מאמרים רבים בעיתונות ובמגזינים ושישה ספרי מחקר ועיון על נושאים פסיכואנליטיים, אמנותיים ותאולוגיים. עניינו המרכזי היה בחקר הפסיכואנליטי של העצמי לאור התאוריות של היוגה והבודהיזם.
בנוסף, הוא עסק באמנות פלסטית: שימש כמבקר אמנות עסק בצילום, ציור וקדרות. תערוכת יחיד מתצלומיו הוצגה ב-2014 בבית האמנים של תל אביב. תערוכת יחיד מיצירותיו בחומר הוצגה גם בגלריה לעיצוב בחולון 'החווה' ב-2008. הציג ציורים, תצלומים ועבודות בחומר גם בתערוכות קבוצתיות. אצר תערוכות יחיד ותערוכות קבוצתיות.
התרעות פיקוד העורף