זה איננו עניין של מה בכך כאשר אמן מתבקש על-ידי האקדמיה ללשון העברית, הסמכות העליונה במדינה בענייני שפה, לכתוב לה שיר. זה מה שקרה למוזיקאי המכונה "ג'ימבו ג'יי", עומר הברון בן ה-36, ששירו "שיר בעברית", שעליו נאמר כי נועד לשקף את ססגוניותה של העברית העכשווית, הוקלט ל"יום העברית", החל בחמישי השבוע, בביצוע חינני משותף עם להקת "שלווה".
"הפנייה אלי מהאקדמיה, מה שהיה בשבילי כבוד גדול, באה לאחר שכתבתי שירים הנוגעים לעברית. אחד מהם הוקדש למילה 'עשיתי', שבשפה המדוברת היא בולען של פעלים, שאותם היא מייתרת", מספר הברון ממקום שבתו בקיבוץ אור הנר, בעוטף עזה. "שיר אחר, 'חתולים', עוסק במי שרצה לכתוב הודעות ארוכות לאהובתו ולבסוף שולח לה במקום זה סרטון של... חתולים, מבלי להביע את עצמו עם כל היופי שהשפה מאפשרת".
אגב, אם אתם מתעניינים בעלילות הברון בחזית הראפ, על כך בהזדמנות אחרת.