צמד האחיות טלי ולירון כרקוקלי חוגגות יום הולדת בהפרש של יום ושלוש שנים כשהן מככבות על שלט ענקי בטיימס סקוור בניו יורק. היום חל יום הולדתה של טלי (28) ואילו מחר יחול יום הולדתה של לירון (31) .
השתיים קיבלו בשורה משמחת, לאחר שהוחלט כי הן יובילו ביחד את הקאבר של "איקוואל ספוטיפיי" לקידום נשים במוזיקה לרבעון הנוכחי, וזכו למחווה - להתנוסס בכיכר המפורסמת בעולם לעיני כל - בעיתוי לא פחות ממושלם.
בימים אלה מככבות האחיות במצעדים ובהשמעות עם השיר החדש "מאדים", שמסתמן כאחד השירים המרגשים והיפים של התקופה.
התרעות פיקוד העורף