עד פסטיבל הזמר והפזמון של שנת 1964 היה בענייני המוסיקה הקלאסית, אבל בעקבות עידודה של אשתו דבורה הלחין עבור בני אמדורסקי ונחמה הנדל את השיר 'ילדתי אמרי' וזכה במקום הראשון בפסטיבל.
במהלך השנים הספיק לזכות עוד כפעמיים במקום הראשון בפסטיבלי הזמר: ב־1967 עם השיר 'מי יודע כמה' בביצועו של מייק בורשטיין וב־1970 עם 'פתאום עכשיו, פתאום היום' בביצועו של שלמה ארצי. בקריירה שלו הלחין הולנדר עוד שירים מוכרים לפסטיבלי הזמר והפזמון בהם בין השאר: 'תנו לנו יד ונלך' בביצועה של עירית דותן, 'שיר לערב חג' בביצועה של מירי אלוני ו'אדם לאדם' בביצועה של שושנה דמארי.
המלחין והמעבד גם הרבה לעבוד עם הלהקות הצבאיות בשנות ה־60 וה־70 ושימש כמנהל המוזיקלי של תוכניות כגון 'במרכז העניינים' של להקת פיקוד מרכז, 'שבר ענן' של להקת חיל האוויר ו'במוצב רוח' של להקת גולני. יחסו עם הלהקות הצבאיות לא נגמר כאן, כשהלחין גם לא מעט שירים עבור הלהקות הצבאיות בהם 'להתראות' ו'בימים שכאלה' של להקת פיקוד דרום.
במשך עשרות שנים היה הולנדר מעבד קולי ומנצח של שלל הרכבים קוליים בהם כמה שייסד: 'הרעננים', 'אדם לאדם', 'שירן' ו'השרונים'. ביום הזכרון לשואה ולגבורה של שנת 2007 נבחר להדליק משואה בעצרת הממלכתי ביד ושם.