"החידוש שלי ל'סליחות' פרץ ממני ברגע של השראה מבלי לתכנן את זה מראש", פבלו מעידה ותשובתה לשאלה המתבקשת למה לה, זמרת היוצרת את שיריה, ללכת על שירים שכתבו אחרים, היא נותנת להבין, שאצלה זה עניין של רגש. "סליחות' הוא מזמן אחד השירים האהובים ביותר עליי ובכל הזדמנות התעקשתי לבצע אותו, כאילו שהוא בא ממני למרות שהוא לא 'שלי'", היא מספרת.
סוד ידוע שהצלחתו של קאבר נמדדת ביכולתו של מבצעו להפיח רוח חיים משלו בשיר מבלי להתרחק יותר מדי מהמקור: "לעומת הביצוע של יהודית רביץ, שעם כל האינטימיות שבו, הושפע מהליווי של התזמורת הגדולה שליוותה אותה בפסטיבל הזמר והפזמון 77', הבאתי אותו הכי עדין שיכולתי, בליווי של גיטרה, בס וקצת פרקשן, כשביצעתי את השיר כאילו שלחשתי אותו למישהו קרוב אליי".
"במקום תזמורת גדולה, כפי שהתבקש אז, נעזרתי בבינה מלאכותית כדי להשיג בדיוק את התוצאה שרציתי עם טיפול מיוחד בסאונד", פבלו מגלה.
למרות הלעז שבשמה, בטי פבלו, 54, היא צברית, שנקראה במקור בתיה. שורשיה מצד אביה נעוצים בארגנטינה ומצד אמה שורשיה בוכריים-אפגניים. שניהם לדברי בתם היו בעסקי-משקפיים, "כשהמוזיקה הלטינית הייתה תמיד בדמם ובדמנו, ומאמא שלי קיבלתי את האהבה לשירי ארץ-ישראל".
"הרגשתי שכאבה לי הבטן כשהייתי רואה הופעות וכשהגעתי להצגות, פחות בא לי על זה", פבלו נזכרת. "אבל אני עדיין בהצגות לילדים, כי צריך להתפרנס איכשהו".
התרעות פיקוד העורף