״חשבתי שאם נעשה את זה עם במאי ושחקנים ערבים, החומר יקבל אירוניה נוספת. לשמוע שחקנים ערבים עושים את המערכון על "...סמטוכה, הערבי שלנו, הולך על שתיים!.." מצמרר. להפתעתי ההצגה מתקבלת בתשואות גדולות. גם רואים איך לוין בגאוניותו ניבא את הכל וגם בשל הביצוע המרגש של ארבעת השחקנים הערבים ובעצם היותם ערבים. הופענו בברלין באפריל האחרון בפני קהל גרמני, יהודי ופלסטיני בהצלחה גדולה״.
התרעות פיקוד העורף