אלא שעם הזמן מתגלה כי זינגר פילס דרכו לצמרת תוך שהוא רומס ומנצל את דייריו, כולם אנשים חלשים משולי החיים, פליטים חסרי כל, שהוא משכן בדירות שבבעלותו, וברצותו הוא משליך אותם מביתם לרחוב כדי לשכן אחרים ולהעשיר את חשבונו. בעוד בן הדוד שלו סטפן, שהיה איתו במחנות, מנסה לשכנעו שהדרך שלו פסולה וכי מה שעבר באושוויץ לא אמור להכתיב את חייו ורגשותיו.
איוואנו, התפקיד אותו מגלם מתן און ימי, הוא הדייר הראשון של זינגר. "זהו תפקיד מפתח, שגורם לזינגר להבין שהוא יכול להשתמש בחלשים, בפליטים, במהגרים ואז להעיף אותם, כשהם חסרי כל וחסרי קול ואינם יכולים להילחם".
איוואנו הוא פליט שמגיע לאנגליה מטרינידד ביחד עם אשתו והילד שלהם, פול. בהמשך העלילה (שנפרשת על פני 40 שנים) און ימי משחק גם בתפקיד פול, הבן. במערכה השנייה, לאחר מות האב, הבן פול מספר את סיפורו של אביו. "ויש עוד השתלשלויות וחיבורים. אבל לא נעשה ספויילרים", הוא אומר.
החיים בבית ילדותו ונעוריו היו קשים. אב המשפחה היה לדבריו אלים מילולית ופיזית, במיוחד כלפיו וכלפי אחותו הגדולה דניאל. "הוא השתלט לנו על החיים. היינו חנוקים בבית. פחדתי ממנו מאוד, כי הוא היה בלתי צפוי", הוא משתף.
ההבנה שהוא גיי התגבשה בו החל מגיל 13. "הייתי 'ילד נשי' עם קול גבוה. אבא שלי היה קורא לי 'הומו'. הוא רצה להשפיל אותי. הייתי מאוד ביישן בלי הרבה חברים ומאוד דיסקרטי, כי היה לי קשה לבטוח באנשים. לא שיתפתי אף אחד במה שקורה בבית, לא סיפרתי שאבא שלי מכה אותי. רק כשגדלתי יותר והייתי בפנימייה בתוך מסע פנימי שעברתי התחלתי לדבר, לטפל בעצמי ולהתפתח", הוא מספר.
לימים היתה זו אחותו הגדולה דניאל שהגישה תלונה במשטרה נגד האב, שנשפט וריצה בכלא עונש מאסר. גם לאחר ששוחרר מהכלא, מתן און ימי ממעט בקשר עם אביו.
"ככה זה בחיים. דלת אחת נטרקת ודלת שנייה נפתחת", הוא צוחק. "נועם הגיע עם שני חברים להצגה ויצא שהסתכלנו אחד על השני אבל לא אמרנו כלום. כשהוא הלך התבאסתי. אבל רגע לפני שעליתי על האופנוע שלי, אחת החברות חזרה ושאלה בשמו של נועם: 'האם אתה רווק, סטרייט או גיי?' ועוד שאלה 'האם אפשר לתת את הטלפון שלי ל"בחור הגבוה" ששאל עליך'".
התרעות פיקוד העורף