אותה אהבה ענייה וסוררת: איך נשמע אלכסנדר פן על פסנתר?

אלבום חדש ומסקרן יצא החודש לאור בנענע דיסק ובתמיכת אקו״ם: ״פן״ - שהפיק גיא לוי, הקונטרבסיסט והמלחין, שהתיימר להתמודד עם שיריו של המשורר הדגול אלכסנדר פן. באלבום מנגנת בפסנתר ושרה הזמרת והיוצרת טליה אליאב. הפרויקט מציע מוזיקה חדשה המנציחה 11 שירים שכתב אלכסנדר פן, משורר בעל כוח פואטי מובהק ודמיון חסר רסן.

״אני חושבת שבעיקר האגרסיביות שלו: ביחסו לנשים, ביחסו לאהבה, ביחסו לעצמו ולאמנות שלו, ביחסו למדינת ישראל. הוא תמיד מאוד אגרסיבי וקיצוני. איש של ניגודים חריפים ושל תנודות קיצוניות. לדוגמה, מהרגע שהתנועות הפשיסטיות באירופה עלו לשלטון, הוא גזר על עצמו להפסיק לחלוטין לכתוב שירה אישית לירית, ועבר לכתוב אך ורק שירה פוליטית נשכנית מאוד וחדה מאוד, עם עמדות קומוניסטיות ופציפיסטיות בוטות. זה לא דבר של מה בכך עבור משורר, לוותר בבת אחת על כל ההבעה המוקדמת שלו, ולהכתיב לעצמו נושא לא פופולרי כמו כתיבה פוליטית״.

״כן. בהחלט. מצאתי שאני נמשכת לביצוע של פן בצורה מאוד תיאטרלית. ממש כמו לגלם דמות ששרה את השיר ולא אני בעצמי. יש כאן שימוש בהרבה מצבי קיצון מוזיקליים, הרבה הבעה ודרמה. זה היה מבחינתי סוג של עוגן בביצוע ובגישה לטקסטים. מבחינתי יש שתי נקודות גישה לשירה. אחת היא הצד המוזיקלי שממנו אני באה כמוזיקאית. זה תמיד היה ותמיד יהיה הבסיס שלי. היה לי גם חיבור מאוד טוב עם גיא על הרקע הזה, כי גם הוא מגיע מתחום המוזיקה. הצד השני הוא הצד של הביצוע, שם אני נותנת דרור לאיזו שחקנית שכלואה בי. זה ממש להיכנס לדמות ולבצע את הטקסט, והטקסטים של פן מאפשרים את זה נהדר״.

״בנושא הפוליטי, באמביוולנטיות שהוא חש כלפי מדינת ישראל. הוא ראה אותה כזר, כי הוא היה מהגר ובא מתרבות אחרת מרוסיה. מצאתי חיבור לעמדותי ותחושותי ביחסי האהבה-שנאה האלה עם הבית שלו - במיוחד לאחרונה״.