בכתב התביעה שהוגש על ידי עו"ד נועם יהל נכתב: "מר נאור ציון, סטנדאפיסט, תסריטאי, שחקן, במאי וקומיקאי ישראלי, תקף את התובע באגרופים לפניו וזאת ללא כל התגרות מצדו של התובע". ציון מנגד טוען כי התקרית התרחשה בעקבות 'קללה קשה' שהטיח בו שמואלי. בהתנהגותו המכוונת והאלימה כלפי התובע, גרם לפגיעות בתובע וביצע כלפיו את עוולת התקיפה", נכתב בנוסף. "ועל כן הינו אחראי אחריות מלאה לפגיעתו של התובע ועליו לפצותו על כל הנזקים שנגרמו ויגרמו לו כתוצאה מהתקיפה".
"במהלך שהותו של התובע בקניון רמת אביב הותקף התובע ע"י מר נאור ציון (הנתבע) ללא התראה מוקדמת בדחיפות ובאגרופים בפניו", פורט כתב התביעה. "מצלמת אבטחה של הקניון תיעדה את האירוע ולפי סרטון האבטחה נראה בבירור כי הנתבע, דולק לכיוונו של התובע, מתעמת עמו מילולית, דוחף אותו מספר פעמים והולם באגרופיו בפניו. למול התקפה קשה זו וכפי שניתן לראות מהתיעוד המצולם, עומד התובע כואב וחסר אונים. ניסיונותיהם של עוברי אורח להדוף את הנתבע מעל התובע, העלו חרס. הנתבע שב ותקף".
עו״ד נעם יהל, שותף במשרד עו״ד יהל-ורמן, הוסיף: "מהעדות המוצגת בתביעה ומהסרטון שפורסם, מצטייר מקרה קיצוני ואלים, בו נקט מר נאור ציון בברוטאליות בתובע באופן ששינה את מסלול חייו. במסגרת התביעה אנו עומדים על פיצוי הולם לאירוע קשה זה ולהשלכותיו".
התרעות פיקוד העורף