אך בעוד הבריונות שהופעלה נגד יוסט קרתה על סט הצילומים ועזיבתו יכלה להקל עליו. יש שחקנים שלקחו איתם את ההתנהגות המקולקלת החוצה, אל העולם הרחב.
כחצי שנה לאחר מותו חשפה אלמנתו את העובדה כי התעלל בה לציבור הרחב. בראיון שהעניקה היא סיפרה כי הכה אותה מספר פעמים ואיים לפגוע בה, בעצמו ובילדתם אם תפנה למשטרה. לטענתה הוא אף תקף אותה בלילה טרם מותו בבית מלון בניו-זילנד.
סיבת הרצח היא ויכוח שפרץ בין השניים, לאחר שבת זוגו של מדינה החנתה את הרכב הפרטי שלה מחוץ לדירתם.למרות שגרסתו הראשונה הייתה כי פעל מתוך הגנה עצמית בלבד וכי מעולם לא התכוון לרצוח את שותפו, בבית המשפט הודה מדינה במעשיו והורשע בהריגה.
בית המשפט בארה"ב גזר עליו 6 שנות מאסר בעקבות מעשיו. עורך דינו טען בראיון כי מדינה העדיף להודות בהריגה מאשר להכחיש את ההאשמות ולהסתכן בהרשעה ברצח שתכניס אותו למאסר ארוך יותר.
סביבתו של השחקן התייחסה להאשמות נגדו באמצעות הודעה שכתבה בחשבון האישי שלו באינסטגרם: "אוסטין סט. ג'ונס הוא אב, בעל, מודל לחיקוי וחבר לאנשים רבים. כתב האישום מכיל מואשמים רבים, שעם רובם אין לו היכרות, הוא מעולם לא דיבר איתם או פגש אותם. אוסטין שם את כספו ואמונו בידי גורמים מצד שלישי אשר מעלו באמונו".
ה-18 הואשמו כי ניסו לקבל במרמה כ-3.5 מיליון דולרים ואם יורשעו, הם צפויים למאסר של עד 20 שנה כל אחד.
בשנת 2009 דיליון הורשע ברצח של תומס וג'קי הוקס, שני בעלי יאכטה. דיליון הורשע לצד אשתו לשעבר ונידון לעונש מוות. על פי כתב האישום, דיליון קשר את בני הזוג לעוגן של היאכטה והכריח אותם לחתום על העברת בעלות על היאכטה. לאחר שחתמו, הוא זרק אותם למים והשאיר אותם למותם, כאשר גופותיהם לא אותרו מעולם.
עבור דיליון לא היה מדובר בפעם הראשונה שרצח, שכן שנה לפני הרצח הכפול, הוא רימה אדם בשם ג'ון חאבי, גנב ממנו כ-50 אלף דולרים ולאחר מכן שיסף את גרונו.