עונת ההמשך של "לה בראה" מזכירה בקנה מידה מוקטן את "אווטאר" וסרט ההמשך שלו. כזכור, בעונה הראשונה נפער בולען ענק בלוס אנג'לס, עשרות מכוניות נשאבות לתוכו, ונוסעיהן מגלים שהגיעו לאותו אזור, אבל הזמן הוא עשרת אלפים שנים אחורה.
עתה עליהם להילחם בחיות פרה־היסטוריות כדי לשרוד, למצוא דרך כדי לשוב לזמנם, ותוך כדי כך לנהל שיחות חרטוטי דרמה בחצי לירה שמטרתן למלא זמן, במקום לבזבז כסף נוסף על עוד מאבק בקרנף או ממותה עתיקים ויקרים לייצור ותפעול.
בניכוי הדברת האווילית, העלילה הבסיסית לא רעה ו"לה בראה" יכולה הייתה להיות סדרת מדע בדיוני חביבה. במקום זאת החליטו המפיקים, מתוך תאוות בצע, לייצר עונת המשך, זולה אפילו יותר.
אם בעונה הראשונה עוד טרחו לעבוד לפי מפתח של סצינת אקשן, סצינת דיאלוג עלוב, עתה עברו לסצינת אקשן, חמש סצינות דיאלוג עלוב. חיות הטרף הפרה־היסטוריות היקרות נעלמו כמעט לחלוטין. הקופה הרושמת של המפיקים הלכה והשמינה. את "לה בראה 2" הם ירשמו על בטוח כסיפור הצלחה.
התרעות פיקוד העורף