אין שום בעיה עקרונית בגרסה חדשה להמנון לאומי. להפך. ג'ימי הנדריקס חשמל לתפארת את ההמנון האמריקאי, וקווין התעללו בחן בזה הבריטי. הבעיה בחידוש העכשווי ל"התקווה" של עומר אדם ונועה קירל היא פשוט שמדובר בגרסה... רעה מאוד. השימוש המיותר באנגלית והניסיון נוטף הזיעה להישמע עכשווי יצרו תוצאה מביכה במיוחד.