לא בכל יום מדינה מחליטה לוותר על השם שבו הכיר אותה העולם במשך עשרות שנים. אבל זה בדיוק מה שעשתה נאורו, אחת המדינות הקטנות והמבודדות בעולם, שהודיעה כי מעתה תיקרא באופן רשמי הרפובליקה של נאוארו (Republic of Naoero) - השם שבו השתמשו תושביה במשך דורות בשפת המקום.
במסגרת השינוי יעודכנו גם כמה מהסמלים הרשמיים של המדינה. קוד המדינה הבינלאומי ישתנה מ-NRU ל-NRO, ותושבי המדינה ייקראו מעתה dei-Naoero במקום Nauruans. הממשלה כבר פנתה לאו"ם ולמדינות נוספות בבקשה לאמץ את השם החדש במסמכים ובמערכות הרשמיות.
אי זעיר שכמעט לא מוכר לעולם
נאוארו שוכנת בלב האוקיינוס השקט, כ-4,000 קילומטרים צפונית־מזרחית לאוסטרליה. שטחה מסתכם בכ-21 קמ"ר בלבד, והיא מאכלסת כ-12 אלף תושבים - מה שהופך אותה למדינה השלישית הקטנה בעולם מבחינת אוכלוסייה. בניגוד לרוב מדינות העולם, אין לה עיר בירה רשמית, ומוסדות השלטון פועלים ממחוז יארן.
למרות ממדיה הצנועים, סיפורה הכלכלי של המדינה יוצא דופן. במשך שנים נחשבה נאוארו לאחת המדינות העשירות בעולם לנפש בזכות כריית פוספט, מינרל ששימש בעיקר לייצור דשנים. אולם לאחר שמרבית המרבצים הידלדלו, מקור ההכנסה המרכזי של המדינה נעלם והיא נקלעה למשבר כלכלי שממנו היא עדיין מנסה להתאושש.
כיום האתגר הגדול ביותר שלה מגיע דווקא מהטבע. כמו מדינות איים נוספות באוקיינוס השקט, גם נאוארו ניצבת בחזית משבר האקלים, כאשר עליית מפלס הים מאיימת על חלקים משטחה ועל עתיד תושביה. בשנים האחרונות מקדמת הממשלה תוכניות שנועדו לממן התאמה לשינויי האקלים, ובהן גם תוכנית למכירת אזרחות למשקיעים זרים.
עבור רוב העולם מדובר אולי בשינוי סמלי בלבד, אך עבור תושבי נאוארו זהו צעד שמסמל הרבה יותר מהחלפת אותיות. מבחינתם, מדובר בהכרה רשמית בשם שהיה חלק מהתרבות המקומית הרבה לפני שהאי הקטן הפך לנקודה על המפה העולמית.
התרעות פיקוד העורף