לפני הצבא, היא התנדבה במגן דוד אדום והדריכה בפנימיה של נוער עם בעיות נפשיות קשות. הרבה שבחים היא קיבלה ובהרבה מקומות, עד שנהרגה.
הנצחתה תעשה בדרך מאד מיוחדת: חברת מטריסלף מאוניברסיטת תל אביב, פיתחה טכנולוגיה שתסייע למשותקים לקום מכיסא הגלגלים שלהם. מדובר באמצעים להשתלת חוט שדרה מהונדס, שתיקרה בשם AGAM, לזכרה של אגם נעים ז"ל. הטכנולוגיה מבוססת על ייצור שתל עיצבי אישי, מתאי המטופל והיא נועדה לסייע בעתיד לאנשים שנותרו משותקים לאחר פגיעה בחוט השידרה.
בחברה אומרים, שהבחירה הזו מבקשת לחבר בין דמותה של אגם, שהקדישה את חייה לטיפול באחרים ולהצלת חיים, לבין המאמץ לפתח טיפול חדשני שיאפשר חזרת משותקים לתפקוד: 'בכתביה של אגם ז"ל נמצא המשפט אפשרי בעולם - אפשרי עבורי, שהפך למדבקה ולמעין צוואה עבור בני משפחתה, חבריה וכל מי שהכיר אותה. עכשיו ישא את שמה גם פיתוח רפואי שאפתני, המבקש להפוך את מה שנראה כיום כבלתי אפשרי לאפשרי.
הטכנולוגיה החדשנית, פותחה בעקבות מחקר שנעשה במעבדה של פורופסור טל דביר, במרכז סגול להנדסת רקמות ורפואה רגנרטיבית באוניברסיטת תל אביב. היא מבוססת על תאים ורקמות שנלקחים מהמטופל ועבורו בלבד מיוצר שתל עצבי ביולוגי מותאם אישית. השתל נועד ליצור גשר ביולוגי באזור הפגיעה בחוט השדרה ולתמוך בשיקום הקשרים העצביים. השימוש ברכיבים שמקורם במטופל עצמו, נועד להפחית את הסיכון לדחיית השתל ולסייע לקליטתו בגוף. ניסוי השיטה בבני אדם תעשה בקרוב, כדי לבחון את בטיחותם ויעילותם של השתלים.
הדבר יעשה בכפוף להשלמה של אבני הדרך המקצועיות וההסדרה של הפיתוח ולקבלת כל האישורים הנדרשים. לצורך זה ולצרכים אחרים, משתפת מטריסלף פעולה עם המרכז הרפואי לשיקום לוינשטיין ועם המרכז הרפואי שיבא. נשיא ומייסד החברה, ד"ר אלון סיני הוא סגן אלוף במילואים, שהיה גם כן בחיל הרפואה: "בהיותי מפקד קורס הפארמדיקים הראשון, בצה"ל, היה מובן לי מיידית שאנחנו חייבים להנציח את דרכה של אגם בדגש על עולם הרפואה" הוא הסביר, "אגם בחרה להיות במקום שבו זקוקים לה, כדי לטפל באחרים ולהציל חיים".
"בקריאת הטכנולוגיה שלנו על שמה, אנו מבקשים שזכרה והערכים שהנחו אותה ילוו את העשיה שלנו לאורך שנים. המשפט שהשאירה, לפיו אפשרי בעולם אפשרי עבורי, מבטא אמונה באפשרות לשנות מציאות גם כשהדרך קשה. האמונה הזו מלווה גם אותנו במאמץ לפתח טיפול שיוכל בעתיד לשפר את החייהם של אנשים עם פגיעות בחוט השדרה. זו זכות עבורנו להנצליח את האגם, ומחויבות להמשיך בעבודה המדעית ביסודיות, בהתמדה ומתוך אחריות למטופלים". במטריסלף אומרים, כי הניסוי הראשון עליו דובר, צפוי להיות בשנה הקרובה. הוא יהיה הניתוח הראשון בעולם שבו יעשה שימוש בטכנולוגיה זו.
התרעות פיקוד העורף