הרקע למחלוקת: חוק השילוט והמרחב הציבורי
שעות ספורות לאחר הצבתו, הוסר השלט על ידי עיריית חיפה, מהלך שעורר ביקורת נוקבת משני צדי המתרס: מבקרי ההחלטה טענו כי מדובר בהחלטה בעלת אופי גזעני המגבילה את חופש הביטוי והזהות בעיר. תומכי האכיפה ראו בהצבת השלט ללא עברית פרובוקציה והתרסה כלפי הציבור דובר העברית.
בעקבות הביקורת, הודיעה העירייה כי היא מקפיאה את האכיפה ובודקת מחדש את המדיניות, המחייבת כיום הופעה של השפה העברית בנפח מסוים על גבי שלטי בתי עסק במרחב הציבורי. הדיון צפוי להמשיך ולהעסיק את הנהגת העיר, כאשר שאלת האיזון בין הצרכים של האוכלוסיות השונות לבין מעמדה של השפה העברית נותרה במחלוקת עמוקה במועצה.