לפי כתב האישום, שהוגש על ידי עו"ד שלי קוטין, הנאשם ניהל יחד עם אביו ואחיו עסק משפחתי לייבוא מדיחי כלים תעשייתיים לאולמות ומסעדות. פודובני ז"ל עבד בחנות לחומרי אריזה והובלות באותו הרחוב. מנהל החנות בה עבד המנוח, שכר מחסן בסמוך לעסק של הנאשם ומשפחתו ששימש אותו לאחסון סחורה.
לפני הרצח, שאירע ב-14 בפברואר, התפתחה קטטה בין מנהל החנות בה עבד המנוח, לבין זוית ואביו ברחוב הבנאי בחולון, בעקבות ויכוח על חניה הסמוכה לשני בתי העסק.
במהלך הקטטה נכנס הנאשם, שהשתתף בקטטה, לבית העסק שבבעלות בני משפחתו, לקח ממנו אקדח, הטמין אותו בבגדיו, וחזר לזירת האירוע. לאחר שהבחין במנוח מתקדם לעברם של אחיו ואביו בניסיון לתקוף אותם, שלף זוית את האקדח, ירה בפודובני והרגו.
לאחר הירי, נמלט זוית ממקום האירוע, אך כוחות המשטרה שהגיעו למקום עצרו אותו דקות ספורות לאחר האירוע. בהמשך, תוך הפעלת אמצעים טכנולוגים, ואיתור אביב של זוית, מירבי זוית - שהיה בין יוזמי הקטטה, הצליחו השוטרים אף לאתר את האקדח, שהוסלק במהלך הבריחה של היורה.
התרעות פיקוד העורף