מכתב האישום שהגישה פרקליטות מחוז תל אביב עולה כי שמאמי סיפק לסלומן מדמון, הנאשם ברצח אבי כלתו, יוסף יוספיה ז"ל, אקדח מחסנית עם כדורי אקדח ותחמושת נוספת. בסמיכות למועד פגישתו עם הנאשם ירה מדמון למוות ביוסף יוספיה ז"ל באמצעות האקדח והתחמשות אותם סיפק לידיו הנאשם. במסגרת הסדר טיעון הוגש כנגד שמאמי כתב אישום מתוקן בו הודה והורשע בעבירות של החזקת נשק, מחסנית ותחמושת ובעבירות של הספקת אותו נשק, המחסנית והתחמושת.
עם קבלת גזר הדין, אמרה עו"ד ליהי מלצמן מפרקליטות מחוז ת"א כי "ב-18.6.22 הגיע סלמון מדמון, הנאשם ברצח, לביתו של הנאשם בחדרה, בשעת בוקר מוקדמת, כשהוא בא במטרה להשיג אקדח. במהלך אותו מפגש סיפק הנאשם לסלמון אקדח ובו מחסנית עם לפחות 8 כדורים וקופסת כדורים נוספת עם עשרות כדורים. בחלוף שעתיים, רצח סלמון את המנוח בבניין מגוריו כשהוא יורה בו שש יריות. אלמלא אותה אספקת נשק, ייתכן שהמנוח היה בין החיים והיה זוכה להשתתף בחתונת בתו שהייתה שבועיים אחרי, ובלידת נכדיו. הפרקליטות תמשיך להיאבק בעבירות הנשק ובסחר בו, במטרה לצמצם תופעה חברתית מסוכנת זאת."