אחת מהמשימות ששטרן ביצע: להדפיס ולתלות מודעות עם תמונה של כף יד שטופת דם וכיתוב באנגלית "יהיה כתוב בהיסטוריה שילדים נהרגו, בואו נעמוד בצד הנכון של ההיסטוריה". לשם כך גויס אחד הישראלים, שביצע את המשימה וצילם את עצמו, והעביר את התמונות לשטרן שהעביר אותן ל"אנה". בתמורה קיבל שטרן תשלום.
בנוסף, אסף אותו אדם לבקשת שטרן טלפון מאזור עתלית לפי הנחיות "אנה", ושטרן הפעיל סכומי כסף ברחבי ירושלים ותל אביב באמצעות ישראלי נוסף. "אנה" הנחתה אותו לבצע פעולות נוספות, כולל שליחת חבילות עם סכין וזר פרחים לבית שגריר ישראל בסבא"א, אך שטרן השיב כי הוא חושש להיכנס לכלא.
לאחר ניהול דיוני הוכחות בבית המשפט הורשע, כאמור, אלימלך שטרן בביצוע עבירות של מגע עם סוכן חוץ וקשירת קשר לאיומים. בית המשפט קבע כי "מכלל הראיות שהוצגו לפניי עולה, כי בלבו של הנאשם קינן חשד בדבר זהותה של אנה כבר מראשית הקשר שלו עימה, וחשד זה הלך והתגבר ככל שהמשימות שנתנה לו החריפו מבחינת חומרתם, וקיבלו אופי ביטחוני-לאומני בולט יותר, וכן ככל שהיא שיתפה אותו יותר ביחס לזהותה כסוכנת זרה, וכמי שמעוניינת לגייסו לשורותיה, ולהעבירו אימוני לחימה למרגלים".
עו"ד ישי זיגמן מפרקליטות מחוז ירושלים מסר: "הפרקליטות טענה לאורך ההליך כי אלימלך שטרן בחר לפעול בשירות סוכן זר מתוך בחירה. הוא קיבל משימות, ביצע אותן, גייס אנשים נוספים, וקיבל על כך תשלום. כל זה בזמן שהוא מבין היטב שמאחורי 'אנה' עומד גורם עוין שמנסה לערער את ביטחון המדינה. המסר שיצא היום מבית המשפט הוא ברור: מי שפועל מול סוכן זר וגורמים עוינים יישא באחריות. אנחנו נמשיך לפעול בנחישות כדי להגן על ביטחון ישראל, גם מול איומים מהסוג הזה שפועלים מתחת לרדאר, אבל מסכנים את כולנו".
התרעות פיקוד העורף