על פי כתב האישום המתוקן, שבו הודה והורשע, בניאס היה נתון לצו פיקוח בעקבות הרשעה קודמת בעבירת מין, אשר אסר עליו בין היתר לעבוד במסגרות המאפשרות קשר עם קטינים ממין זכר. בבואו להתקבל לעבודה בבית הספר, הציג עצמו בניאס בכזב בשם "ישראל שפיגל", השתמש בתעודת זהות מזויפת הנושאת את תמונתו ופרטיו של אדם אחר, והתקבל לעבודה בתלמוד תורה בניגוד לחוק האוסר עליו לעשות כן.
מכתב האישום עולה כי במשך כשנה וחצי עבד בניאס במוסד החינוכי כמורה בכיתות ד' ו-ה', קיבל במצטבר שכר של מאות אלפי שקלים, ואף הזמין חלק מתלמידיו לביתו במסגרת פעילות חברתית, מבלי שהוריהם ידעו על עברו הפלילי ועל המגבלות הקיימות על העסקתו.
התרעות פיקוד העורף