בהחלטה הקצרה כתבו השופטים ללוין: "הגש הודעה אם בכוונתך לקדם מינויים לראש מח"ש, לוועדה לבחירת מנהל מח"ש וממונה על תיאום חקירות עד לבחירות. בהתאם להלכה הפסוקה בנושא בחירות".
שלושה מינויים הקשורים לחוק החדש
מדובר בשלושה מינויים הנוגעים ליישום חוק מח"ש החדש: ראש המחלקה לחקירות שוטרים, הוועדה לבחירת מנהל מח"ש והממונה על תיאום חקירות. הייעוץ המשפטי לממשלה הזהיר בעבר כי החוק החדש עלול להביא לפוליטיזציה של מח"ש ושל הליכי המינוי הנוגעים לה.
השופטים מבקשים כעת לברר אם לוין מתכוון לקדם את המינויים עוד לפני הבחירות, אף שהממשלה מכהנת בתקופה זו כממשלת מעבר. בהתאם לפסיקת בתי המשפט, ממשלה בתקופת בחירות נדרשת לנהוג באיפוק ובריסון בכל הנוגע למינויים ולהחלטות משמעותיות.
החלטת בג"ץ עשויה לרמוז כי בית המשפט ישקול להתערב אם המינויים יקודמו בתקופת הבחירות. עם זאת, בית המשפט טרם הכריע בעתירה נגד חוקיותו של חוק מח"ש החדש.
"איתות ברור וחד לשר המשפטים"
עוד הוסיף: "אם השר יבחר לקדם את המינוי למרות ההליך המשפטי התלוי ועומד ולמרות תקופת הבחירות, יהיה על בית המשפט להידרש לכך במסגרת הבקשה לצו הביניים שהגשנו. מח"ש חייבת להישאר גוף עצמאי, ואסור לקבוע עובדות בשטח לפני שבית המשפט הכריע בעתירה ולפני שהציבור אמר את דברו בקלפי".