וייס ז"ל הייתה חולת סרטן, ולאחר חטיפתה הביעו קרוביה חשש לבריאותה, מכיוון שהניחו שבשבי היא לא תקבל את הטיפול התרופתי לו היא זקוקה.
זמר וייס, הבת של יהודית, אמרה בהצהרה לתקשורת: "נלחמנו בכל דרך אפשרית, בשבילנו זה מאוחר מדי אבל חשוב לנו לתמוך ולקרוא להחזיר את יתר החטופים, שבשבילם זה לא יהיה מאוחר מדי".
גופתה של וייס ז״ל חולצה על ידי כוח צה״ל מגדוד 603 מצוות קרב חטיבתי 7 ממבנה סמוך לבית החולים שיפאא׳ ברצועת עזה לשטח מדינת ישראל. במבנה בו נמצאה יהודית ז״ל נמצאו גם ציוד צבאי ואמצעי לחימה מסוג קלאצ׳ניקוב וטיל RPG.
לאחר הליך זיהוי שבוצע על ידי גורמי רפואה ורבנות צבאיים, יחד עם המכון לרפואה משפטית ומשטרת ישראל, הודיעו היום, נציגי צה״ל ומשטרה למשפחתה של יהודית וייס ז״ל שנחטפה ביום שבת ה-7.10.23 מביתה בבארי, ע״י ארגון הטרור חמאס, על קביעת מותה.