בתקשורת הערבית בעזה דווח היום (ראשון) כי צה"ל פיזר כרוזים חדשים ברחבי הרצועה בהם נכתבה האמרה הידועה בערבית: "אריה בשלום, שפן במלחמה", כשלצידה מגן דוד. משמעות הביטוי היא, כך נראה, שמנהיגי ארגון הטרור אמיצים וחזקים בזמן שלום, ופחדנים וחלשים בעת מלחמה, מכיוון שהם מסתתרים במנהרות כמו שפנים שמסתתרים במחילות ומשתמשים באזרחים הבלתי מעורבים כמגן אנושי לביטחונם האישי.
בציוץ שהועלה לרשת X (לשעבר טוויטר) על ידי "Gaza report", נכתב: "הישראלים מוציאים עלון חדש שנראה לועג להנהגת חמאס ובו כתובה אמרה ידועה בערבית: 'אריה בשלום, שפן במלחמה'".