הציטוט המדובר הוא מסורא בקוראן העוסקת בסיפור נוח והמבול, ובו נכתב "... וישטפם המבול על חטאיהם". מדובר במשחק מילים ברור על השם שבו בחר חמאס לכנות את ההחלטה לצאת ולבצע את הטבח בדרום ב-7.10 – "שיטפון אל אקצא" – והמסר הברור העולה ממנו הוא שההחלטה השגויה התהפכה על מבצעיה, שכעת משלמים על חטאיהם.
"השפלה למחבלים": השלט המתוחכם של הצבא שמהדהד בעולם הערבי
בתמונה נראים חשודים בטרור שנעצרו על ידי כוחות צה"ל בחאן יונס כשהם אזוקים ומכוסי עיניים ומאחוריהם דגלי ישראל וחטיבת גבעתי, וכן שלט ענק ובו ציטוט מתוחכם מהקוראן
התרעות פיקוד העורף