המסר האמריקאי הרגיש שהעביר הוכשטיין לגלנט ונתניהו בנוגע להסלמה הצבאית האפשרית בחזית הצפונית עם לבנון הכיל שלוש נקודות עיקריות, ששיקפו את העמדה האמריקנית: "מזהירים מפני הסלמה שתוביל להשלכות הרות אסון".
הגורם הדיפלומטי מערבי בביירות הסביר: "הנקודה הראשונה בהודעה כללה אזהרה לגבי המחיר הגבוה של המלחמה, הוכשטיין העביר אזהרה ברורה לישראל שליציאה למלחמה עם חיזבאללה בצפון תהיה עלות גבוהה מאוד, וכי אזהרה זו משקפת את החשש האמריקאי שכל הסלמה צפונית, בין אם מוגבלת ובין אם כוללת, תוביל להפסדים אנושיים וחומריים משמעותיים לישראל נוכח יכולותיו הצבאיות של חיזבאללה. זאת בנוסף להשפעתה השלילית על יציבות האזור כולו".
הגורם הוסיף: "הנקודה השנייה בהודעה כללה אזהרה מפני מלחמה רב-חזיתית. הוכשטיין הודיע להנהגה הישראלית כי כל מלחמה שמתחילה בחיזבאללה לא בהכרח תישאר מוגבלת לחזית הצפונית בלבד, אלא עשוייה להפוך במהרה למלחמה רב-חזיתית. המשמעות היא שכל הסלמה בצפון תמשוך למערכה צדדים נוספים, בין אם מרצועת עזה או אפילו מזירות אחרות באזור. מהלך אשר מסבך מאוד את המצב ומעמיד את ישראל בפני איומים מכמה צדדים במקביל".
הגורם הדגיש את הקשר הישיר לדידו בין המלחמה בעזה למלחמה עם חיזבאללה: "הנקודה השלישית כללה אזכור כי המצב הביטחוני בצפון נקשר באופן ישיר למלחמה בעזה. קשר זה בין שתי החזיתות משקף את המודעות של וושינגטון לכך שלא ניתן להוביל להסכם עם חיזבאללה בנפרד מההתפתחויות ברצועת עזה. לכן, כל מאמץ אמריקאי או בינלאומי להוביל לרגיעה מול חיזבאללה לא יושג ללא הפסקת אש בעזה".
הגורם טוען כי המסר של הוכשטיין משקף בבירור את העמדה האמריקנית המבקשת להכיל את ההסלמה והאירועים הקשים האחרונים בצפון, בכדי למנוע מלחמה כוללת בין ישראל לחיזבאללה. מתוך הבנה שעלות המלחמה הזו תהיה גבוהה ותגרור את האזור כולו לסכסוך שכמוהו לא ידע המזרח התיכון.
התרעות פיקוד העורף