באל-ג'ומהוריה נכתב כי: "המצב נראה קריטי, ומחמיר עקב האקלים ההולך וגובר שכופה ישראל באמצעות התקפותיה המתמשכות על שטח לבנון. הדבר מלווה בהסתה מכוונת מצד פלטפורמות וקבוצות הממלאות תפקיד פונקציונלי בהתססת האווירה, באפשרויות מלחמה ובהגזמת תרחישים דרמטיים, שמגיעים לשיאם בזיהוי בנק מטרות רחב למבצע צבאי ישראלי שלא יוגבל לחיזבאללה בלבד, אלא יתרחב לאזורים שונים ולמטרות חדשות בלבנון".
למרות האקלים הזה, רמת הדאגה אינה נראית גבוהה בקרב הרשויות הרשמיות, על פי מקורות אמינים שדיברו עם אל-ג'ומהוריה. העיתון חושף סדרה של אותות חיצוניים ממקורות בינלאומיים שונים הממעיטים בסבירות לתקיפה ישראלית, ומצטט דיפלומט מערבי שאומר כי "האמריקאים, בפרט, אינם רוצים שהמצב בלבנון יסלים, לפחות לא כרגע".
בהקשר זה, מקור בכיר אישר לאל-ג'ומהוריה כי "למרות כל ההסלמה הזו והאווירה המלחמתית המלווה בהפחדה ובהפצת פחד - שלמרבה הצער, מתודלקת על ידי קולות לבנוניים מאותם פלגים פוליטיים המפיצים את הרעל שלהם במדינה - איני רואה שום סיכוי להסלמה נרחבת או מלחמה, כפי שמקדמים אלו המעוניינים בכך. אין מה לדאוג, לא במהלך תקופת משימת הצבא שנותרה לפני סוף השנה, ולא לאחר מכן."
עוד הוסיפו: "קיימת הבנה של עמדתה וכיווניה של המדינה הלבנונית, לצד המשימה שהופקדה על צבא לבנון, אשר הוכחה כמבוצעת במלואה. במקביל, יש דגש על חיזוק האווירה מפני מתח והסלמה, ותעדוף הימנעות מכל עימות או התנגשויות".
אותם מקורות ציינו גם את הפגישה מתוכננת בנושא בצרפת והשפעתה על המצב: "הסתמכות רצינית על מה שעשוי להניח המפגש הביטחוני הצפוי להתקיים השבוע בבירת צרפת, וכן על פגישת ועדת המנגנון המתוכננת גם היא השבוע, ובמיוחד מכיוון שהצדדים האמריקאי והצרפתי מתחברים בעמדה לגבי הצורך בפתיחת המסלול הפוליטי לקראת ניסיון לבנות את הקרקע המתאימה להגעה להבנות שישימו את המשבר הקיים על המסלול המנוגד לאפשרויות ההסלמה".
אבל העניין שתופס את תשומת הלב בהקשר זה, הוא מה שחשף מידע מהימן ל"אל-ג'ומהוריה": דיפלומט מערבי בכיר אמר לאחד מבכירי הפקידים מה שנוסחו כי "ועדת המנגנון בצורתה המשא ומתנית החדשה תביא לתוצאות חיוביות מוחשיות, שמקווים שיבלטו בעתיד הקרוב, וכי על לבנון להתחייב לעדיפות של הגעה להסדר או להבנה בינה לבין ישראל, שכן זה לטובתה בראש ובראשונה, לסיים את מצב המלחמה שבה היא חיה ולספק את הביטחון והיציבות הקבועים משני הצדדים, הלבנוני והישראלי".
לכך, ובתגובה לשאלה של "אל-ג'ומהוריה", אישר מקור בכיר: "אנחנו מוכנים להגיע להבנה ביטחונית עם ישראל, המבוססת על העקרונות הלבנוניים שעליהם מסכימות כל הנשיאויות; המחויבות להסכם הפסקת הפעולות המלחמתיות, הפסקת התקיפות הישראליות, נסיגת הצבא הישראלי מהנקודות שהוא כובש בדרום לבנון עד מעבר לקו הכחול, שחרור האסירים הלבנוניים, והמחויבות המלאה להוראות החלטת האו"ם 1701".
אולם, אותו מקור אישר מצד שני כי: "ישראל אינה רוצה להגיע לשום הבנה, אלא אינה מסתירה את מטרתה העיקרית והיא פיצוץ החלטה 1701, והקמת מציאות חדשה ליד הגבול תחת השם של אזור חיץ, מה שאומר השארת מצב המלחמה בתוקף".
לגבי האם לבנון מסוגל לשאת בהמשך התקיפות הישראליות, אישר כי: "אין בידינו אלא לסבול ולשאת בכאב ללא קשר לכמה שהוא כואב, שכן אנחנו מצידנו הצגנו הוכחה לכל העולם שאנחנו לא רוצים מלחמה ולא שואפים אליה, ומחויבים לחלוטין להסכם הפסקת הפעולות המלחמתיות, ואישרנו את המחויבות הזו בשלבים הקשים ביותר למרות העלייה בקצב התקיפות וההתנקשויות וחומרת ההפסדים של מספר רב של הרוגים ופצועים לצד ההפסדים החומריים, ונישאר כך כדי למנוע מישראל להשיג את מה שהיא רוצה".
לגבי שלב צפון הליטני, הבהיר המקור הבכיר לעיתון, כי: "הצבא (הלבנוני) עומד לסיים את משימתו בדרום ליטני, ואני מאמין שזה יושלם לפני סוף השנה, ומה שידוע הוא שמשימת הצבא נכללת במסגרת הסכם הפסקת הפעולות המלחמתיות, ומוגבלת באופן בלעדי לאזור דרום ליטני".
התרעות פיקוד העורף