למעשה, עימות חריף פרץ בין השרים שיקלי ומאי גולן. האחרונה התנגדה להעברת האגף לפיתוח כלכלי חברתי בחברה הבדואית ממשרד לשוויון חברתי למשרד התפוצות, ואמרה: "אין קשר למגזר הבדואי והסוגיות הקשורות אליו לבין התפוצות". שיקלי: "איני מבין את הצורך במשרד מיוחד למעמד האישה. מה היסטורי בזה?". גולן ענתה בזעם: "אולי זה לא הבייס שלך! אבל נשים הן 50% מאוכלוסייה! קיימת טרמינולוגיה לא נכונה כאשר מדברים על מעמד האישה!".
בשלב זה, נתניהו פנה למאי גולן: "את יודעת כמה תוקפים אותי? קצת יותר מכמה שתוקפים אותך. מציע לך ללמוד להתעלם. קידום מעמד האישה זה עניין חשוב מאוד. מציע ששם המשרד יהיה 'המשרד לשוויון חברתי ולמעמד האישה'".
בהתייחסה למינוי עצמו אמרה גולן במהלך הישיבה: ״כמי שצמחה מלמטה ולא נולדה עם כפית זהב בפה, אני גאה להתמנות היום לשרה לשיוויון חברתי. לאורך שנים, אוכלוסיות שלמות הודרו מהצלחה ושגשוג וקהילות רבות עדיין מנסות לפלס את עצמן מעלה בסולם החברתי מתוך רצון לפעול להרחבת השיוויון בין אזרחי ישראל. מתוך תחושת שליחות עצומה, אני מתכוונת לעשות הכל כדי להוות כתובת לכל מי שקולו אינו נשמע: מי שצריך להילחם הרבה יותר קשה. מי שרוצה להגשים את מה שמגיע לו, בזכות ולא בחסד. הגיע הזמן פחות לדבר גבוהה גבוהה על שיוויון, אלא יותר לפעול למימושו - הלכה למעשה״.
השרה גולן גם התייחסה לתפקידה האחרון כשרה לקידום מעמד האשה ואמרה ״בניגוד לכל הינדוסי התודעה למיניהם שהיו בשבוע האחרון, כלל התוכניות הכלכליות וייעוד התקציבים שיזמתי ואישרתי כשרה לקידום מעמד האשה למען המפונות בדרום וצפון הארץ, למען נערות בסיכון, למען פיתוח קהילות נשים בערים השונות ועוד - ימשיכו כהרגלן. אני מחויבת לעניין בכל רמ״ח איבריי. במשמרת שלי, נושא זה יהיה אחד מאבני הדרך של המשרד לשיוויון חברתי״.
התרעות פיקוד העורף