לדיין מורשת פורצת דרך כמחוקקת למען זכויות נשים והקהילה הגאה, והיא הייתה לפוליטיקאית המכהנת הראשונה שהשתתפה באירוע גאווה פומבי. היא הייתה גם יושבת הראש הראשונה של הוועדה לקידום מעמד האישה, ובשנת 1998 הביאה לחקיקת החוק למניעת הטרדה מינית. בשנת 2022 זכתה לפרס חיים מטעם המשרד לשוויון חברתי.
דיין נולדה ב-1939 בנהלל לאחת השושלות המרכזיות בישראל: היא הייתה בתם הבכורה של שר הביטחון לשעבר משה דיין ואשתו רות, אחותם הגדולה של אסי ואהוד.
"יעל דיין לא בחלה במאבק הפוליטי. קשה ככל שהוא לנשים בכלל ולנשים פמיניסטיות בפרט - היא לא נרתעה. היא ידעה ששם נכתבים החוקים, שם מחולקים המשאבים, שם מעוצבת המציאות שלנו. במפלגה, בכנסת, בזירה העירונית - היא הייתה שם להילחם על שוויון ושלום, ולעתים קרובות גם לנצח. עבורי ועבור כל אישה ואישה בישראל יעל היא אור שהלכנו לאורו, אם ידענו או לא ידענו", הוסיפה.
יו"ר התעשייה האווירית, עמיר פרץ, לשעבר יו"ר מפלגת העבודה ושר הביטחון: "יעל דיין ואני היינו חלק מאותה קבוצה במפלגת העבודה של שנות ה-80, מפלגה שהתמודדה על השלטון ולא הגיעה אליו באותם הימים. השמינייה בראשות חיים רמון, שהובילה מאבקים רבים בתחומי צדק חברתי, שוויון, שינויים בשיטת הממשל וחתירה לשלום. יעל הייתה חלק מאיתנו ומהר מאוד הסתבר עד כמה היא ואני מוצאים מכנה משותף בתחומים המרכזיים ובתפיסת עולם שלפיה פתרון מדיני וצדק חברתי אינם יכולים לבוא זה במקום זה - אלא חייבים ללכת יד ביד".
בבחירות 1992, כאשר העבודה בראשות יצחק רבין שבה להנהגת המדינה ורבין ז"ל נבחר לראשות הממשלה, נבחרתי לראשות ועדת העבודה והרווחה, ויעל הצטרפה אלי כחברת ועדה", הוסיף, "במהירות עשינו כל שביכולתנו יחד, ועם חברים נוספים, כדי ליצור צדק חברתי. יעל ואני התחלנו לקדם חוקים שהיום נראים מובנים מאליהם, כמו חוק שכר שווה לעובדת ולעובד. נושאים הקשורים למגדר, שעד אז היו טאבו, החלו להפוך לנושאים שבמרכז סדר היום הציבורי, ושוויון הפך מסיסמה לתכנית עבודה. כך יחד, יעל ואני הקמנו את הועדה בכנסת למעמד האישה, שפוצלה בברכתי מועדת העבודה והרווחה וקיבלה מעמד של אחת מועדות החובה של הכנסת, ויעל הייתה הראשונה שעמדה בראשה".
כמו כן ציין פרץ: "במשך השנים, יעל ואני שמרנו על קשר, ובתפקידי השונים נהגתי לשמוע את דעתה. עד יומה האחרון הייתה מגדלור של צדק חברתי, ומיומה הראשון בציבוריות הישראלית הייתה מגדלור של צדק מגדרי ושוויון. היא תחסר לי. היא תחסר למדינת ישראל".
התרעות פיקוד העורף