נעאמנה נולד וגדל בנצרת כבן ל-4 אחים ואחיות. אביו, אגרונום במקצועו עבד שנים רבות במשרד החקלאות. את לימודיו סיים בבית הספר התיכון נזירות סנט ג'וזף בנצרת. נעאמנה הוא בוגר הפקולטה למשפטים של האוניברסיטה העברית בירושלים. את התמחותו עשה במחלקה הפלילים של פרקליטות המדינה מחוז חיפה. בשנת 2003 הוסמך כעורך דין, בשנת 2004 הקים בנצרת משרד "נעאמנה את ג'באלי – משרד עו"ד ונוטריון" שעוסק בליטיגציה בדגש על סכסוכים אזרחים והליכים פליליים.
בשנת 2011 נבחר לייצג את מחוז הצפון כחבר במוסדות הארציים של לשכת עורכי הדין, בין היתר כחבר המועצה הארצית ובין השנים 2012-2018 בוועד המרכזי. ב-2015 נבחר כסגן ראש הלשכה הארצית. ביוני 2019 נבחר כיו"ר מחוז צפון. הוא נשוי לנואר, רוחקת במקצועה ואב לשלושה – שהד, כראם וורד.
עו"ד מוחמד נעאמנה מסר בתגובה כי "אני מודה לחברי המועצה הארצית על התמיכה הרחבה בי ולראש הלשכה. אני מודע לכובד האחריות ואעשה כמיטב יכולתי לייצג נאמנה את ציבור עורכי הדין ואת הציבור כולו, לתרום לבחירת השופטים הראויים ביותר על סמך כישוריהם ותוך יצוג הולם של כלל החברה הישראלית ולהגן על שלטון החוק ומערכת המשפט".
התרעות פיקוד העורף