לפי דיווח בתקשורת הלבנונית, צרפת מסרה ללבנון מפות ומסמכים היסטוריים מתקופת המנדט הצרפתי המתעדים את הגבול בין לבנון לסוריה. שגריר צרפת בביירות, הרווה מגרו, מסר את המסמכים לשר החוץ הלבנוני יוסף רג'י, במימוש הבטחה שנתן הנשיא מקרון לנשיא לבנון ג'וזף עאון במהלך ביקורו האחרון בפריז.
על פי הדיווח הלבנוני, הנושא עלה לראשונה כאשר מקרון סיפר לעון במהלך ביקורו בצרפת כי בידי צרפת מפות מתקופת המנדט המבהירות את תוואי הגבול המדויק בין לבנון לסוריה, כולל באזור חוות שבעא. לבנון ביקשה לקבל את המפות וכן את סיועה של צרפת בתהליך תיחום הגבול היבשתי, צעד שעשוי לסיים את הסוגיה הגבולית בחוות שבעא.
המפות שהועברו ללבנון מתוארכות לשנת 1943 והוכנו בפיקוח מומחים לגאוגרפיה ותיחום גבולות. לפי הדיווח הלבנוני, מדובר במפות מדויקות שניתן להסתמך עליהן כבסיס לתיחום רשמי של הגבול בין שתי המדינות.
מקורות דיפלומטיים המצוטטים בדיווח הלבנוני טוענים כי צרפת שואפת למצב לבנון כ"מדינה מחליטה ולא תלויה" באזור, וכי תיחום הגבולות נדרש כדי לסגור את סוגיית המחלוקת הישראלית בחוות שבעא. המקורות מוסיפים כי צרפת, שסייעה בבחירת נשיא ללבנון, ממשיכה במסלול תמיכה בממשל החדש ורוצה שלבנון תסגור את סוגיית הגבול היבשתי עם סוריה כתרומה ליציבותה.
הדיווח הלבנוני מציין כי המהלך מגיע עם "דחיפה אמריקאית", ומעלה אפשרות שמקרון פועל בתיאום אמריקאי-ישראלי כהכנה לדחיפת הנשיא הסורי אחמד א-שרע לחתימת הסכם שלום. זאת על רקע דיבורים הולכים וגוברים על חלוקת סוריה לשלוש מדינות: החוף לעלאווים, הגבול עם סוריה לדרוזים, ודמשק עד אזור הכורדים לסונים.
לפי הדיווח הלבנוני, צרפת מעוניינת למלא תפקיד בסוגיית תיחום הגבולות היבשתיים והימיים בין לבנון, סוריה וקפריסין. במהלך ביקור עון בצרפת נערכה פגישה שכללה את הנשיאים הצרפתי והיווני, ובאמצעות שיחת וידיאו גם את הנשיאים הסורי והקפריסאי, כאשר הדיון התמקד בגבולות הימיים והיבשתיים המשותפים.
הדיווח מוסיף כי הכנות לתיחום הגבול נמצאות בשלבים מתקדמים, וכי בין הרעיונות הנשקלים יש הקמת ועדת פיקוח דומה לזו הפועלת בדרום לבנון, שתפקח על הגבול המשותף לכל אורכו. כמו כן, עולה אפשרות לפריסת כוחות יוניפי"ל באזור לאחר נסיגה ישראלית.
התקשורת הלבנונית מדווחת כי נשיא צרפת מתכנן לבקר באזור בספטמבר הקרוב, וכי הביקור בסוריה נכלל בלוח הזמנים הראשוני לסוף הקיץ, ועשוי לכלול גם את לבנון. עד לביקורו, צפוי השליח הצרפתי ז'אן איב לודריאן להמשיך בפעילותו בנושא הלבנוני, וצרפת תחדש בתיאום עם האמריקאים את פעילות הוועדה החומשית לליווי הרפורמות ותהליך השיקום בלבנון.
לפי הדיווח, מטרת התיחום היא גם למשוך מידי חיזבאללה את "קלף ההתנגדות", כהמשך לצעד של הוצאת הנשק מדרום לליטאני ומצפונו - צעד המותנה בנסיגה ישראלית מלאה מהשטחים שעדיין בשליטתה, ובכך שהקהילה הבינלאומית תשתכנע שהתנאים שהציבה בנוגע לחיזבאללה מולאו.