בעבר הוא פרסם מסמך שבו טען כי "השפה הטורקית מתה", ודרש לאסור לחלוטין על תלמידים ומורים לתקשר בטורקית - אפילו במהלך ההפסקות - ולכפות עליהם לדבר אך ורק בשפה הערבית.
באותה תקופה ילמאז אף התגאה בכך שבזכות האיסורים והמגבלות שהטיל על השפה הטורקית, "תלמידים נאלצו לדבר ערבית, ורבים מהם אפילו החלו לחלום בערבית". התבטאויות אלו גררו מתקפות חריפות מצד גורמי אופוזיציה בפרלמנט הטורקי, שהאשימו אותו ב"איבה עמוקה לשפה הטורקית" ובניסיון לכפות תהליך של "ערביזציה" על מערכת החינוך המקומית.
במהלך נאומו בטקס ההלוויה, מורים רבים קטעו את דבריו וזעקו לעברו: "אנחנו לא רוצים למות בתוך בית הספר". כלי תקשורת בטורקיה מעריכים כי פיטוריו כעת קשורים באופן ישיר גם לאירועי האלימות החמורים שהתרחשו בשבועות האחרונים במוסדות חינוך בערים קהרמנמרש ושאנלאורפה.
התרעות פיקוד העורף