אלא שמעבר להודעה הרשמית, בישראל מבינים כי לתקיפה בדאחייה עשויות להיות השלכות רחבות בהרבה מהזירה הלבנונית. בשבועות האחרונים מתנהל שיח מורכב סביב היקף חופש הפעולה של ישראל בלבנון, במסגרת ההבנות הרחבות יותר שמתגבשות בין וושינגטון לטהרן. בירושלים קיימים חששות מפני אפשרות שהסדר עתידי יגביל את מרחב התמרון של צה"ל, באופן שנתפס על ידי גורמים ישראליים כבעל השלכות ביטחוניות וגם פוליטיות.
לכן, בישראל יש מי שמעריכים כי ההחלטה לתקוף דווקא כעת אינה מנותקת מהדיונים המתנהלים סביב לבנון ומהמאבק שמנהלת ישראל על עיצוב תנאי ההסדרים האזוריים. מבחינת אותם גורמים, ייתכן שהמהלך נועד גם לשדר מסר - לחיזבאללה, לאיראן, אך לא פחות מכך גם לוושינגטון - שלפיו ישראל אינה מתכוונת לקבל מגבלות חדשות על חופש הפעולה שלה בגזרה הצפונית.
כעת נשואות העיניים לטהרן, לוושינגטון ולביירות. השעות הקרובות עשויות לקבוע האם התקיפה בדאחייה תישאר אירוע נקודתי, או שתהפוך לפרק נוסף בעימות הישיר בין ישראל לאיראן - דווקא ברגע שבו בבית הלבן מקווים להכריז על פריצת דרך מדינית.