בוושינגטון מפעילים לחץ דיפלומטי שקט על ישראל, לבנון ואיראן כדי למנוע את התרחבות המבצע. טראמפ מעוניין להימנע מהרפתקאות צבאיות לפני בחירות האמצע בארצות הברית, מחשש לזינוק במחירי הנפט והאנרגיה שיפגע בו בקלפי. לעומתו, נתניהו רואה בהכרעה צבאית בעלי א־טאהר יעד עליון שיוכל למנף בבחירות הקרובות לכנסת.
הפקידים האמריקנים מבינים את הצורך האסטרטגי של ישראל בשליטה על הרכס השולט, המעניק יכולות תצפית וחופש פעולה נרחב, אך הם מודאגים משיקוליו הפוליטיים של נתניהו. על פי הדיווח, בארצות הברית חוששים שנתניהו יורה לצה"ל לכבוש את האזור בכל מחיר כדי להשיג "תמונת ניצחון", מבלי להתחשב בהשלכות. יתרה מכך, האמריקנים חוששים שהלחץ שמופעל על ישראל להגביל את פעולותיה יוביל את נתניהו לדחות את הבחירות בטענה של מצב חירום ביטחוני, מה שיאפשר לממשלתו להישאר בשלטון לזמן בלתי מוגבל ולגרור את ארצות הברית לתוך מעגל הלחימה.
בבית הלבן מבהירים כי אינם דורשים מישראל לעצור את הפעולות לפירוק התשתית הצבאית של חיזבאללה, אך דורשים שאלו ילוו בפתרון מדיני שיוביל לפירוק הארגון מנשקו. הכתבה ב"אל־מודון" מציינת לסיום כי ישנם בכירים במערכת הפוליטית והצבאית בישראל התומכים בגישה האמריקנית, והשאלה שנותרה פתוחה היא האם טראמפ יגבה אותם על חשבונו של נתניהו לאחר פרסום תוצאות הבחירות בישראל.
התרעות פיקוד העורף