בריאיון לפודקאסט "בסלון של יסמין", בהובלת משקיעת ההון סיכון והיזמת החברתית יסמין לוקץ', חזר סמוטריץ' לאותו נאום שנשא זמן קצר לאחר כניסתו לתפקיד. לאחר האירוע הופץ ברשתות החברתיות סרטון ערוך שריכז טעויות והיסוסים מתוך דבריו באנגלית, ובהם הביטוי "גריין מייזר", שהפך אז לוויראלי.
"נתתי נאום, לדעתי עשרים דקות באנגלית, לראשונה בחיי", סיפר. "אני חושב שהיה נאום טוב. היו לי שלושה או ארבעה פספוסים כאלה של התרגשות". לדבריו, האופן שבו נערכו אותם רגעים לסרטון אחד השפיע עליו יותר מכפי שהראה אז. "ברגע של גילוי לב אני מודה שזה הוריד לי את הביטחון העצמי בבת אחת", אמר. "אולי בזה טעיתי. הייתי צריך מיד לתת עוד איזה נאום באנגלית, כמו מי שעשה תאונת דרכים ואומרים לו: יאללה, תעלה מיד על ההגה".
כשנשאל אם מאז חזר לנאום באנגלית, השיב בשלילה והודה כי גם זו הייתה מבחינתו טעות. "ניסיתי להפוך את זה אחר כך לאידיאל. באתי ואמרתי, בסדר, אז יהודי מדבר בעברית". עם זאת, סמוטריץ' הדגיש כי הוא מסוגל לנהל שיחות באנגלית באופן שוטף. "אני מדבר אנגלית. תנוח דעתך, אני יודע לנהל שיחות אחד על אחד באנגלית, להבין, לדבר, הכול בסדר".