ברשת יש אינספור סיפורים על אנשים שתפסו את בני זוגם על חם, ומי כמונו ב"בין החדשות" יודעים זאת. אבל הסיפור הבא, שהתרחש בסין, ממש נגע ללבם של המוני גולשים ברחבי העולם, בגלל שהוא הציג תמונה אחרת, כואבת יותר. במרכז הסיפור, קן וואנג, צעיר מאוהב שניסה להפתיע את חברתו עם פרחים ומתנות, אך גילה שהיא בוגדת בו.
התרעות פיקוד העורף