לדברי ד"ר פינקל, עד כה הם התעלמו לחלוטין מהלוח שנרכש על ידי המוזיאון במאה ה-19, אולם כעת גילו שמשורטט עליו חלק ממדריך לגירוש שדים המסביר כיצד להיפטר מרוחות לא רצויות - ונראית שם רוח של גבר מזוקן ובודד המובל כשידיו קשורות על ידי המאהבת שלו אל העולם הבא והאושר הנצחי. לדבריו, בכתב היתדות מוסבר שזהו חלק ממדריך לשחרור רוחות לא רצויות על ידי התייחסות לחולשה המסוימת שהחזירה אותן לעולם החיים - במקרה הזה זו רוח רפאים הזקוקה נואשות לבת זוג. הוא צוייר כשהוא נמשך בזרועותיו המושטות, פרקי ידיו קשורים בחבל שהוחזק בידי אישה, בעוד שהטקסט המלווה מפרט טקס מורכב שישלח אותם בשמחה יחד לעולם הבא.
"ברור שזו רוח רפאים גברית והוא אומלל. אתה יכול לדמיין לעצמך שרוח רפאים מזוקנת, גבוהה ודקה שמסתובבת בבית אכן תעלה על העצבים של הדיירים. הניתוח הסופי שלהם היה שמה שרוח הרפאים הזו צריכה זה מאהבת", הוא אמר לגרדיאן והמשיך לתאר את הסיטואציה האפשרית: "אי אפשר שלא לדמיין מה קרה לפני כן - 'הו אלוהים, הדוד הנרי חזר' - אולי הדוד הנרי איבד שלוש נשים וכולם ידעו שהדרך להיפטר מהנודניק הזקן היא לחתן אותו. זה לא משהו שצריך לדמיין ולהתאמץ כדי להבין. זה סוג של מסר מפורש - יש שם כתיבה איכותית מאוד ושרטוט ללא רבב", הוא אמר והוסיף: "הרעיון שמישהו חשב שהוא יכול להיפטר מרוח רפאים על ידי לתת לו בת זוג למיטה הוא די קומי".
כסמכות עולמית בכתב יתדות, הכתב הקדום ביותר של האנושות שהיה בשימוש במזרח התיכון העתיק, הבין פינקל כי הלוח פוענח בעבר בצורה לא נכונה. למעשה לא ראו כלל את הציור כי ניתן לראות את הרוח רק במבט מלמעלה ומתחת לאור ולכן הוא שכב במשך כ-200 שנה בכספת ולא הוצג כלל במוזיאון.
התרעות פיקוד העורף