פיירו הסתייעה בעמיתיה לעבודה. הצוות זיהה כי המכתב כלל כ־120 סמלים שונים עבור 26 אותיות בלבד. פריצת הדרך הגיעה בסיוע של ההיסטוריונית קמיל דסנקלו, שהפנתה את החוקרים למכתב אחר של השגריר שגם היה מוצפן באופן דומה.
השוואת המכתבים והגילוי כי הנמען במכתב של השגריר גם שרטט מעין קוד תמלול בשוליים סייעו לפענח את הקוד המסתורי אחרי חצי שנה של עבודה. במכתב ציין קרל כי הוא מעוניין בשמירת השלום עם מלך צרפת פרנסואה הראשון בלי להיראות חלש, וביקש מהדיפלומט שלו לעדכן אותו בכל התפתחות פוליטית.
התרעות פיקוד העורף