עורכת הדין לוסי סיימון המייצגת את בן ה-26, אמרה כי היא תגיש תלונה בשם הלקוח שלה על "אלימות בזדון על ידי אדם בסמכות ציבורית אשר הובילה להשחתת איבריו". היא הוסיפה: "השוטר הכה את מרשי כל כך חזק עד כדי שהוא איבד את אחד מאשכיו. לא מדובר במקרה של הגנה עצמית או הכרח. יש לנו את ההוכחה בתמונות שצולמו על ידי הלקוח שלי".
המהנדס מתגורר באי הצרפתי גוואדלופ, והוא "עדיין בהלם ושואל למה זה קרה לו", לדברי עורכת הדין, שחשפה כי הוא עדיין מאושפז בבית החולים. מפקד משטרת פריז, לורן נונז, הורה לחקור את הנסיבות המדויקות של התקרית וזאת מכיוון שהם מבינים כי מדובר היה בכוח מופרז מצד המשטרה, אשר לא היה בו צורך.
התרעות פיקוד העורף