בינתיים, בדיקות שנערכו לה קבעו כי קצב פעימות ליבה עמד על 148 פעימות לדקה, כשהקצב הנורמלי לגילה הוא 80-130 פעימות לדקה, היא אובחנה עם לחץ דם גבוה ואישונים מורחבים והועברה למחלקה לטיפול נמרץ לילדים. למרבה המזל, לאחר שקיבלה מספר תרופות, לחץ הדם של בת השנתיים החל לרדת ואישוניה חזרו למצבם הטבעי.
למחרת בבוקר, לחץ הדם של הבת התייצב לחלוטין והיא שוחררה לביתה מספר שעות לאחר מכן. בנוסף, האם נחשבת כעת ללא כשירה לטפל בבתה ובהתאם לחוק הצרפתי להגנת הילד, בית המשפט לקח ממנה את האפוטרופסות והעביר את הפעוטה להשגחה של סבתה מצד אביה.
התרעות פיקוד העורף