גבר בן 40, נשוי ואב לילד, פנה למדור הייעוץ הפופולרי Dear Deidre של עיתון The Sun, וסיפר על רומן סודי שניהל עם החברה הטובה ביותר של אשתו - רומן שכמעט הרס את נישואיו.
לדבריו, למרות מערכת יחסים יציבה שנמשכת כבר 15 שנה, חיי המין עם אשתו דעכו לאחר לידת בנם לפני שש שנים. תחושת הריחוק והחסך הרגשי הובילו אותו, לדבריו, לטעות חמורה: שיחות מיניות עם חברה של אשתו, העובדת עמו באותה חברה ונמצאת בעצמה בקשר זוגי לא מאושר.
מהתכתבות מינית עברו השניים לסטוץ שיכור ברכבו - ומשם למפגשים סודיים במוטלים. "שכנעתי את עצמי שהסקס המדהים שווה הרס של המשפחה שלי", כתב, והודה כי בסופו של דבר בחר להתוודות בפני אשתו.
הווידוי הוביל לפרידה זמנית ולעזיבתו את הבית, אך לאחר שבוע בלבד הבין לדבריו את גודל הטעות. "הבושה הכתה בי כמו מכה פיזית", כתב, והוסיף כי הבין שזרק לפח את כל מה שחשוב לו באמת.
לאחר שיחה כנה במיוחד עם אשתו, השניים החליטו לנסות לשקם את הקשר, והיא אף הסכימה לתת לו הזדמנות שנייה. עם זאת, המאהבת לשעבר מסרבת להשלים עם סיום הרומן ומביעה כעס רב.
יועצת הזוגיות דיידרה ייעצה לו להציב גבולות ברורים מול הקולגה, ולהבהיר שהמשפחה נמצאת בראש סדר העדיפויות. לדבריה, המשבר אינו נוגע רק למין, אלא לצורך בחיבור רגשי מחודש, השקעה בזוגיות וחיזור מחודש - שעשויים להוביל גם לחזרה טבעית של האינטימיות.