אלא שאז הגיע יום פנוי, הוא התקשר לשאול אם תרצה לצאת איתו לעוד קפה - והשאר, כמו שאומרים, היסטוריה. לדבריו, מה שנבנה ביניהם לא היה "ניצוץ" חד-פעמי, אלא אהבה עמוקה שהלכה וגדלה עם השנים.
בתחילת הקשר ג'יין הייתה עבורו סוג של בריחה מהלחץ בבית. הם יצאו להליכות, בתי קפה וגלריות, נהנו מזמן זוגי אינטימי, ואז חזרו כל אחד לחיים שלו - היא כאם יחידנית והוא כאב יחידני. אחרי חמש שנים עברו לגור יחד, ואחרי 11 שנים נישאו. כיום, כשהילדים כבר לא בבית, הם מרגישים חופש שלא היה להם קודם.
אצל אדוארד, סקס הוא לא רק פעולה פיזית, אלא ממש זמן משחק. יש לו דמיון מפותח מאוד, וחלומות מיניים שהוא חולם הופכים לא פעם לתסריטים שהם מגשימים יחד. באחד המקרים הוא חלם על ג'יין בחליפת לטקס - והשניים פשוט הזמינו אחת במיוחד. מבחינתו, גם הציפייה, המדידות, ההכנה וההמתנה עד שהפריט יגיע - היו חלק משמעותי מהחוויה.
ג'יין מצידה מודה שהם שונים מאוד. הוא יצירתי, מוזר במובן הטוב של המילה, מלא רעיונות ודמיון. היא, לדבריה, יותר אנליטית ו"ונילית". אבל זה לא מפריע לה. להפך: היא נהנית לזרום עם הפנטזיות שלו, גם אם לה עצמה קשה להמציא כאלה. לדבריה, לאדוארד יש מספיק פנטזיות בשביל שניהם.
השניים בונים יחד סצנות שלמות: תחפושות, מוזיקה, אביזרים, תכנון מראש ולעיתים אפילו צילום. מבחינת ג'יין, ההכנה חשובה לא פחות מהרגע עצמו. גם משהו פשוט יחסית, כמו לצאת להליכה כשהיא לובשת משהו מפתיע מתחת למעיל, הופך אצלם לחלק ממשחק זוגי שלם: לבחור מסלול, לתכנן איפה לחנות, להיכנס לאווירה. היא מספרת שכאשר אדוארד אומר לה מה ללבוש, זה נותן לה בוסט גדול לביטחון העצמי. בגיל 58, הידיעה שבעלה עדיין נמשך אליה פיזית ורוצה אותה כל כך - מרגשת אותה מאוד.
למרות שאדוארד מוטרד מאוד מהקושי הפיזי וחושש מהעתיד, ג'יין אומרת שזה לא באמת מפריע לה. מבחינתה, הקשר ביניהם חזק הרבה מעבר לזה. אחרי מערכות יחסים שהתפרקו בעבר, לקח לה זמן להאמין שהיא לא תיעזב שוב. אבל היום, אחרי יותר מ-20 שנה יחד, היא מרגישה שהם מצאו משהו יציב, עמוק ומלא שמחה.
לדבריה, דווקא היום הסקס ביניהם טוב יותר, כי הם כבר יודעים היטב מה מדליק כל אחד מהם ומה גורם להם להרגיש קרובים. ועדיין, הרגעים שבהם היא מרגישה הכי מחוברת לאדוארד הם לא בהכרח בחדר השינה - אלא דווקא כשהם יוצאים יחד להליכה.
לא מזמן, בזמן שרכבה על אופניים חזרה מהעיר, היא הרגישה התרגשות אמיתית רק מהמחשבה שהיא עומדת לראות אותו. אחרי יותר משני עשורים, הם עדיין מצליחים להתלהב זה מזו. ואולי זו בדיוק הנקודה: הפנטזיות, התחפושות והמשחקים הם רק חלק מהסיפור. מתחת לכל זה יש זוג שפשוט עדיין שמח להיות יחד.