המצב הזה עלול להפוך במהירות לסיר לחץ. זוגות שנפרדו ממשיכים להתווכח על כלים בכיור, חשמל, כביסה, חלוקת חדרים וגישה לאזורים בבית. יש זוגות שמחלקים את הבית ל"שטחים", כאילו מדובר במשא ומתן מדיני קטן בתוך דירת מגורים.
הקושי גדל עוד יותר כשאחד מבני הזוג מתחיל לצאת לדייטים. מבחינה רשמית הם כבר פרודים, אבל מבחינה רגשית לראות את האדם שאיתו חלקת חיים יוצא לילה שלם עם מישהו חדש - בזמן שאתה עדיין באותו בית - יכול להיות בלתי נסבל. עבור ילדים, המצב עלול להיות מבלבל ופוגע במיוחד.
ויש גם צד מסוכן יותר: במערכות יחסים אלימות, המחסור בכסף ובדיור עלול להשאיר נשים כלואות באותו בית עם בן זוג פוגע. מומחים מזהירים כי עבור חלק מהנשים, הבחירה אינה בין נוחות לאי-נוחות, אלא בין סכנה לבין עוני.
גם במקרים שאינם אלימים, הפרידה תחת אותה קורת גג יוצרת חוסר ודאות כמעט מוחלט. אם בני הזוג מחזיקים בנכס, הם לא תמיד יודעים כמה כסף יישאר לכל אחד עד שהבית יימכר והכסף יחולק. אם הם שוכרים, המעבר לשתי דירות נפרדות עלול להכפיל את ההוצאות ברגע אחד. בסופו של דבר, התופעה הזו חושפת אמת לא רומנטית בכלל: אהבה יכולה להיגמר ברגע, אבל חוזה שכירות, משכנתה וחשבון בנק לא משתחררים כל כך מהר.
עבור יותר ויותר זוגות, הפרידה כבר לא מתחילה בדלת שנטרקת. היא מתחילה בשאלה הרבה פחות דרמטית והרבה יותר כואבת: מי בכלל יכול להרשות לעצמו לעזוב?