על פי הדיווח באתר החדשות האיסלנדי Morgunblaðið ביום שישי האחרון, ההחלטה התקבלה ב-16 באוקטובר, במסגרת שורת החלטות שבהן אושרו 11 שמות פרטיים חדשים. בכך הצטרף שמו של אראגורן למאגר השמות המאושרים במדינה, והורים המעוניינים להעניק אותו לבנם יוכלו לעשות זאת באופן רשמי.
באיסלנד, מתברר, בחירת שם לתינוק אינה עניין של טעם אישי בלבד. המדינה מנהלת מאגר רשמי של שמות פרטיים, ושמות שאינם מופיעים בו מחייבים אישור של ועדה מיוחדת. כדי לקבל את האישור, על השם להתאים לכללי השפה האיסלנדית, לעמוד בדרישות הכתיב והדקדוק ולא להיות כזה שעלול לגרום מבוכה או אי-נוחות לאדם הנושא אותו.
לא כולם עברו את הסינון
במקרה של אראגורן, הוועדה קבעה כי השם עומד בדרישות החוק, בין היתר משום שניתן להטות אותו בהתאם לכללי הדקדוק המקומיים. כך, למשל, צורת הקניין של השם באיסלנדית היא Aragorns, ולכן לא נמצאה מניעה לאשר אותו.
אלא שלא כל השמות זכו לסוף טוב. לצד אראגורן, אישרה הוועדה גם שמות כמו אנזו, אורורה, אליסה וקסניה, אך דחתה שתי בקשות אחרות: קיסר ואיספולד. הסיבה לדחייה הייתה שהכתיב שלהן אינו תואם את כללי השפה האיסלנדית, ולא נמצאה הצדקה מספקת לחרוג מהם.
אראגורן, שמוכר למיליוני צופים בעולם גם בזכות גילום הדמות בידי השחקן ויגו מורטנסן בסרטי "שר הטבעות", הוא אחד מגיבורי העלילה המרכזיים ומי שהופך בהמשך למלך גונדור. כעת, לפחות באיסלנד, השם שהיה מזוהה עד היום בעיקר עם עולם הפנטזיה של טולקין יכול להפוך גם לשמו הרשמי של ילד אמיתי.
התרעות פיקוד העורף