הגילוי הקשה אירע ממש במקרה, לאחר שהבעל הנבגד, שעובד כמרצה בעיר סידי סלימאן, הלך לבדיקה שגרתית אצל אורולוג. במהלך הבדיקה הרופא אמר לו שיש לו ציסטה על האשך הימני שלו, אשר לדברי הגבר לא הטרידה אותו והייתה שם מאז הוא זוכר את עצמו. למרות שאיננה חדשה, הרופא החליט ליתר בטחון הרופא לוודא שלא מדובר במצב מסכן חיים. אומנם התברר שהציסטה אינה מהווה סכנה, אבל לצערו של הבעל כן נמצא שהיא גרמה לכך שיהיה עקר, ואין סיכוי שהביא לעולם ילדים במשך 50 השנים האחרונות לפחות.
התרעות פיקוד העורף