בשלב מסוים, האישה הזועמת הפנתה את הכעס שלה אל המאהבת, שישבה חסרת אונים על המיטה וטענה כי היא כלל לא ידעה שהגבר נשוי. על אף דבריה של המאהבת, האישה העצבנית בחרה שלא להאמין והחלה להכות גם אותה רגע לפני שהיעוד הסתיים. מעבר לשלושת הנוכחים בחדר, גם גבר נוסף נצפה בעדשת המצלמה, ומלבדו, גם זהותו של הצלם לא ברורה.