בן החמש נפנך בטירוף בזרועותיו במטרה להיאחז במשהו, בעוד שאדם בחולצת טריקו לבנה נראה עוקף את הבריכה, שנכון לרגע זה, לא ברור אם מדובר במציל. הצעיר, ששמו לא פורסם, המשיך להיאבק על נשימותיו תוך שהוא משתכשך נואשות במים. ילד אחר נראה מתקרב לשפת הבריכה וצופה במאבק שמתחולל, אך מתרחק מהמקום.
במשך 60 שניות ארוכות - הילד נאבק עד שבסופו של דבר הוא שקע באפיסת כוחות לקרקעית הבריכה. לפתע, הבחור בחולצה הלבנה שחלף על פניו לפני רגע, הבחין סוף סוף בגופו חסר החיים של הקטין, אך במקום לקפוץ פנימה בגבורה כדי להציל את הילד, הוא הצביע לכיוונו באופן מוזר וקרא למישהו מצדה השני של הבריכה.
התיעוד המטריד הציג לאחר מכן מספר גברים שקפצו פנימה וחילצו את בן החמש מהמים. סצנות טראומתיות יותר התפתחו, כאשר המצילים ניסו להחיות את הילד באופן נואש, בעוד אישה מתייפחת מבכי על הרצפה לצד גופתו. לא ברור אם האישה הייתה אמו של הקטין.
התרעות פיקוד העורף