אישה שיצאה מיד אחריו מהתא, נראית אוחזת בשתי כוסות משקה תוך שהיא צופה בפאלון מכה את העובד. המנקה נראה מרים את ידיו כדי לשמור על ראשו, בזמן שהבליין האלים המשיך להכות בו באגרופים. בן ה-28 נוטרל על ידי מאבטח שהיה במקום והוא ועדים נוספים הזעיקו את המשטרה. העובד המסכן נותר עם אף שבור וסימני אלימות בכל חלקי גופו.
בבית המשפט, עורך דינו של פאלון טען כי "השניים היו בתא השירותים בעיצומו של אקט מיני כשמישהו החל לדפוק על הדלת ללא הפסקה". השופטת, מישל דולי, אמרה בדיון שתקיפת המנקה לא הייתה מוצדקת שכן הוא רק עשה את עבודתו. "אדם זה היה עסוק בעבודה הקבועה שלו, ברור שלא היה תחת השפעת אלכוהול ובסך הכל מילא את תפקידו".
פדלון נידון ל-12 חודשי מאסר ונגזר עליו לשלם לקורבן פיצוי בסך 1,500 דולר.
התרעות פיקוד העורף