באותו הערב, דה סילבה בילה חמש שעות בשק גופות כשהועבר מהמוסד הרפואי לבית הלוויות, שנמצא במרחק של יותר מ-62 קילומטרים משם. רק בשעה 1:00 בלילה, הבינו עובדי בית הקברות כי התרחשה טעות איומה.
עובד המום שפתח את שק המתים, גילה כי עיניו של האיש פקוחות וכי הוא עדיין נושם, אם כי בקושי מסוים. באותם רגעים, דיווחו העובדים על המקרה לשירותי החירום, ואלה לקחו את דה סילבה בחזרה אל בית החולים - בעוד שמשפחתו של "המת" עודכנה גם היא על הטעות. המשפחה נחרדה מהתקרית הנוראה: "זה לא ייאמן שאחי בילה במשך חמש שעות בשקית ניילון", אמרה אפרסידה שהגישה תלונה במשטרה ב-30 בנובמבר. "מצב כזה הוא בלתי מתקבל על הדעת, מחדל".
לפי הדיווחים, הטעות התרחשה לאחר שאחד הרופאים המטפלים של בן ה-62 חשב שהוא מת לאחר שהבחין כי הוא לא נושם. עם זאת, דה סילבה למעשה נשם כל הזמן דרך קנולה שהוחדרה לחלק הקדמי של צווארו בהליך שנקרא פיום קנה (טרכאוסטומיה). גורמים רשמיים פתחו מאז בחקירה.
התרעות פיקוד העורף