מבוכה רבתי בעיריית ז'נבה: בעיר השוויצרית ביקשו לשלוח ספר תנחומים לתושבי עזה, אולם נאלצו לגנוז אותו לאחר שנכתבו בו דברי נאצה נגד ישראל וחמאס ואפילו נגד העירייה המקומית.

תחילת הפרשה היא כשראש העיר לשעבר, ראמי פגאני, החליט בחודש מאי השנה להכין "ספר תנחומים" לזכר "פלסטינים שנהרגו בהפגנות על הגדר", כפי שנכתב בהודעת העירייה. הספר הוצב בבניין העירייה, והתושבים הוזמנו לכתוב בו תנחומים לתושבי עזה. גם באתר העירייה הופיעה ידיעה שקראה לציבור להגיע ו"להביע רגשות עזים". את היוזמה לספר התנחומים הוביל פגאני, שנוהג לבקר בחריפות את מדיניות ישראל בשטחים ואף השתתף בפורומים שונים הקוראים להחרים את ישראל.

שגרירות ישראל בז'נבה הביעה מחאה בפני העירייה על הצגת האירועים בגדר כ"הפגנות" ואת מותם של הפלסטינים כמי שנהרגו על ידי ישראל במהלך הפגנה. אך כמו שנאמר, מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים. מהר מאוד התברר כי לא היה צורך במחאה הישראלית. שכן, לאחר שהספר היה מוצב מספר ימים בעירייה הוסרו המודעות מאתר האינטרנט והיוזמה הופסקה.

העיתון "לה קורייר", המתנגד למדיניות ישראל, בדק ומצא כי היוזמה הופסקה לאחר שהתושבים לא נשמעו לבקשות העירייה, ובמקום לנחם את הפלסטינים - נתנו דרור לדעותיהם. העיתון פרסם מספר כיתובים קצרים בספר, שכללו דברי נאצה – נגד ישראל, נגד חמאס ואפילו נגד עיריית ז'נבה.

"חמאס מעודד רצח ושנאה, כמה מסכנים התושבים החכמים של עזה, שנפלו למלכודת של חמאס", נכתב באחת התגובות בספר. בתגובה אחרת נכתב: "כל אלה שמסיטים את המבט ומתעלמים מרצח העם המתרחש כעת (בעזה) לוקחים חלק במעשיה של מדינה רצחנית". היה גם מי שבחר לכתוב בספר את הציטוט המפורסם של ראש ממשלת ישראל בעבר, גולדה מאיר ז"ל, שאמרה: "נוכל לסלוח לערבים על שהרגו את בנינו, אך יהיה לנו קשה יותר לסלוח להם על שאילצו אותנו להרוג את בניהם".

בעקבות ריבוי הנאצות, ספר התנחומים לא הועבר לעזה כמתוכנן, אלא נגנז. עם זאת, לאחר לחץ שהפעיל ה"לה קורייר", הודיעה עיריית ז'נבה כי תעביר את הספר לעם הפלסטיני - אך היא איננה אחראית לתוכנו.

מיכל הרשקוביץ, סגנית השגריר בשווייץ, מסרה כי "שגרירות ישראל בשווייץ התנגדה באופן נחרץ לפתיחת ספר התנחומים על ידי עיריית ז'נבה ומתנגדת להעברתו הלאה. בעצם פתיחת הספר יש התעלמות מוחלטת מאחריות חמאס לשימוש ב'מגינים אנושיים' ומהטרור שלו נגד אזרחי ישראל. היוזמה מקטבת מטבעה, ודברי הנאצה שהוזכרו בכתבה מוכיחים זאת".