שני סוהרים בכלא בו הוחזק המיליארדר ועבריין המין נרדמו בליל התאבדותו ולא בדקו את מצבו במשך שלוש שעות, כך לפי דיווח שפורסם אתמול ב"ניו יורק טיימס". על פי הפרסום, בו צוטטו גורמים בכירים בכלא ובמערכת אכיפת החוק, השומרים זייפו את רישום הבדיקות ביומנים על מנת לחפות על הטעות. אתמול הוצאו שני העובדים לחופשה כפויה.
בינתיים, החקירה נגד אפשטיין נמשכת בהיקף מלא גם לאחר התאבדותו של איש העסקים הפדופיל: סוכנים של הבולשת הפדרלית פשטו אתמול על האי הפרטי של אפשטיין בקריביים, שם נערכו, לפי החשד, מסיבות מין עם קטינות בהשתתפותם של בעלי הון ואישים מפורסמים.
אפשטיין רכש את האי בשנת 1998 והקים עליו אחוזה גדולה, יחד עם שתי בריכות שחייה, ספא ומבנה מסתורי בצבעי כחול ולבן. במשך שנים, ובמיוחד לאחר מעצרו האחרון של אפשטיין בחודש שעבר, פורסמו עדויות של תושבים מקומיים ושל עובדים לשעבר שסיפרו על נשים צעירות שהיו מגיעות למקום, וכי המבנה המרכזי היה מלא בצילומים של בנות עירומות.
התרעות פיקוד העורף