אין עדויות לכך שדיי היה מעורב באופן ישיר בהרג בני אדם, אך התביעה טוענת כי הוא תרם למעשי ההרג באופן אקטיבי בעצם ביצוע תפקידו. בכתב האישום נכתב כי הנאשם אמנם לא היה תומך מוצהר של המשטר הנאצי, אך לא עשה דבר כדי להתנגד לה.
דיי, שהגיע לבית המשפט רכוב על כסא גלגלים, לא מכחיש את ההאשמות, אך עורך דינו שאל את השופטים: "איפה מסתיימת האחריות? זו השאלה שצריכה להיענות במשפט הזה". בכך נפתח ויכוח ציבורי בשאלה האם מי שמילא תפקיד זוטר יחסית, ונמצא בערוב ימיו, צריך לשלם מחיר על מעשיו במהלך המלחמה.
התרעות פיקוד העורף